耶穌的愛從未離開過我們,即使你不認識祂祂依然愛你,即使你不承認祂,祂依然時刻守護著你如同你的皮膚無法與你分離,只因為祂愛你。

 

 

Leeland- Falling for you 愛上祢(暫譯)

A childlike love I had 
When we first began
當我們初次相遇的時候,我帶著小孩子般的愛來面對祢
We ran and I fell behind 
I've been stuck here all this time
我們一起前進,但是,我卻落在了後面,一直被困在這個地方!
You waited like a lover 
Who couldn't let go of his bride
可是祢就如同等待自己的新娘的愛人般的不願離去。
I turned my back away from You 
Didn't shed a tear or cry
但是,我居然背身向祢,不流出一絲的眼淚。

But I'm falling for You now 
I'm coming back to the place where we parted
但是現在我真的愛上祢了,我正在回到我們當初分開的地方。
It's for real this time
So I'll be here waiting where we started
這一次,我是認真的,所以,我會在這個地方等待著我們展開新的旅程。

My feet were bruised
I tried but I couldn't fill Your shoes
我那淤青的雙腳說明了不論我在怎樣做都不能做到祢所行的一切。
I went my way 
I bought the lie that I was all grown up 
Didn't need You in my life
我用自己的方法做事,因為我相信了 "不再需要你在我的人生"的謊言。
The winter left me cold and frozen 
Looking for the truth 
But searching for the sun 
I found the place where I met You
冬天的寒冷讓我開始尋找著真理,但是,卻讓我在遇到祢的那地方讓我找到陽光的溫暖。

It feels so good 
To be in Your arms
能夠在祢的懷抱中真的是美好阿!
You never left me 
I just chose to stay behind
從來都不是祢離開我,只有我自己選擇了待在後頭。
I want to thank You for Your love 
That gives me freedom
To run back, to come back
我想要感謝祢那給予我自由的愛,讓我可以重新奔向祢、迎向祢。

 

 

阿們

創作者介紹
創作者 Lonlycat 的頭像
Lonlycat

因為愛祢--所以我要變得更堅定更強壯

Lonlycat 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()